В Брянске на сцене концертного зала «Дружба» пройдет легендарная рок-опера «Иисус Христос — суперзвезда».
Как сообщает Брянская областная филармония, со сцены прозвучат обновленная музыкальная версия Артема Пантелеева и русский перевод текста Григория Кружкова и Марины Бородицкой. Постановка будет осущвествлена по соглашению The Really Useful Group Ltd.
Русский перевод, который предстоит услышать брянцам, ближе не к изначальному тексту рок-оперы, а к Священному Писанию, а отдельные фрагменты взяты из него дословно. Такие особенности объясняются покровительством РПЦ и лингвистическими особенностями.
А основная мысль версии, которую представят брянским зрителям — без любви и сострадания человек неизбежно деградирует и теряет человеческий облик.
Рок-оперу брянцы смогут услышать 23 марта в 19:00. Допуск в зал будет осуществляться с учетом всех ограничений Роспотребнадзора, которые будут действовать на дату спектакля.
Возрастное ограничение: 12+.
